Capítulo 1: El bautizo latino
Episodio 1: ¡Aprovecha el tiempo para ti mismo!
Debido a que el vuelo de conexión se retrasó seis horas, Yamashita no llegó al aeropuerto de su destino hasta bien entrada la medianoche. Quería pasar rápido por migración y la aduana para salir de ahí lo antes posible, pero por más que esperaba frente a la banda de equipaje, su maleta simplemente no aparecía. (→El libro secreto de los latinos 1)
Además de Yamashita, había otras dos personas a las que tampoco les había llegado su equipaje. Tras hablar un momento con un empleado de bigote fino, ambos se marcharon enseguida.
En la maleta de Yamashita iba su computadora, documentos, libros, ropa, además de provisiones japonesas como umeboshi, arroz listo para comer de la marca Sato y furikake. También traía medicinas y una muñeca tradicional japonesa que había comprado como regalo para su familia de acogida.
«Mi equipaje no aparece. ¿A qué hora va a llegar?».
Yamashita, que ya se había quedado solo, le preguntó al empleado en un inglés fluido. Sin embargo, el hombre solo se encogió de hombros y fingió no saber nada. Exhausto por el largo viaje, Yamashita enfureció. Con la cara roja como un tomate, le gritó en japonés sin pensarlo:

—¡Te estoy diciendo que no está! ¡No está, no está! ¡¿Qué demonios van a hacer con mi equipaje?!
En ese momento, el empleado llamó a una compañera que estaba platicando a cierta distancia:
—¡Tina!
Era una mujer hermosa, de cabello negro, piel morena y un busto generoso. Al ver que se acercaba, el rostro de Yamashita se relajó un poco y le preguntó por su maleta en un tono más tranquilo. Ella le respondió con una sonrisa y en un inglés algo titubeante:
—Le aseguro que llegará mañana, no se preocupe. Su maleta está programada para el próximo vuelo, pero ese vuelo viene retrasado hasta mañana.
Ella lo miró fijamente con sus grandes ojos redondos, por lo que Yamashita solo pudo esbozar una sonrisa y quedarse callado. El empleado del bigote fino intervino entonces en español, también con una sonrisa:
—No se preocupe, no hay bronca. Mañana se lo entregamos sin falta, así que quédese tranquilo.
Yamashita llenó el formulario con su nombre, la dirección de su casa de huéspedes, su número de teléfono y las características de la maleta, y finalmente decidió salir a la sala de espera.
Ya quedaba muy poca gente en el enorme vestíbulo. Yamashita miró a su alrededor con preocupación. Se suponía que José, el chofer, debía estar ahí esperándolo con un letrero que dijera "Señor Yamashita". Sin embargo, tras recorrer el lugar durante unos diez minutos, no vio a nadie que se le pareciera.
«En Latinoamérica hay que tomarse las cosas con tres veces más calma que en Japón».
Recordando las palabras de un compañero que ya había estado de misión en la región, Yamashita decidió sentarse en una silla a esperar a José.
«Seguro se le hizo tarde o de plano ya se fue a su casa».
Mientras esperaba, sacó unos documentos de su maletín para revisar la agenda del día siguiente y le echó un vistazo a un libro de frases en español. Pasaron 10 minutos, 20 minutos, 30 minutos, 40 minutos...

«Qué impresentable. ¿Acaso no se toma en serio su trabajo?».
De vez en cuando quitaba la vista del libro para revisar el vestíbulo, pero no había rastro del chofer. Impaciente, Yamashita empezó a mover las piernas con nerviosismo. La realidad era que José, el chofer, estaba ensayando una nueva canción con la banda que había armado con sus amigos en un barrio popular. (→El libro secreto de Latinoamérica 2)
Al mirar el reloj del vestíbulo, vio que ya había pasado la medianoche.
«Sé que es una hora terrible, pero seguro están preocupados».
Decidió llamar a la casa de la familia que lo recibiría. Sin embargo, frente a la cabina telefónica, se dio cuenta de un gran detalle: solo tenía billetes de dólar y aún no los había cambiado a la moneda local. Fue a buscar una casa de cambio, pero ya estaba cerrada.
«¿Y ahora qué hago?», pensó, completamente frustrado.
En ese instante, justo cuando percibió un dulce aroma a perfume, la atractiva empleada de hace un momento pasó por ahí, ya vestida de civil. Llevaba un minivestido rojo brillante con un escote pronunciado que dejaba ver sus encantos.
—¡Disculpe! Tengo un problema. Por favor, ayúdeme —se armó de valor y le habló en español.
—¿Qué pasó? Si tienes algún problema, dime lo que sea —respondió ella con una voz increíblemente amable y dulce.
—Es que no tengo dinero local... Necesito hacer una llamada... ¿Me podría cambiar algo de dinero?
—Tengo algo de cambio, ten, quédatelo.
La mujer sacó unas cuantas monedas de su monedero y se negó a aceptar el billete de dólar que Yamashita le ofrecía. Al contrario, le dijo con una sonrisa:

—Si quieres, ¿te ayudo a marcar yo misma?
¡Qué amable! Para Yamashita, que todavía no se sentía seguro con su español, aquello fue como un rayo de luz en la oscuridad; esa mujer le pareció un verdadero ángel.
—Entonces, mire aquí... —le dijo, mostrándole la agenda con el número de teléfono para explicarle la situación, cuando de repente una voz ronca gritó desde el frente:
—¡Tina!
Ilustrador:SagarJhiroh






































